Bryan partage avec Brian son étymologie et signifie " l'illustre courageux ".
Bryan est aujourd'hui, dans les pays francophones, la transcription la plus répandue de Brian. Il y a eu, l'an dernier, environ mille quatre cents Bryan pour quatre cent cinquante Brian. Cette préférence orthographique s'explique sans doute par des raisons phonétiques. Bryan induit une prononciation à l'anglaise, " braillann ", tandis que Brian peut aisément être prononcé, à tort, " brillant ".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire